Customize System Terminology to Match Your Factory's Language
Every factory describes its operations a little differently. This update makes sure the system speaks your language, not the other way around.
🌐 Factory Settings | Translation Customization
Using generic terminology that didn't match the names your teams actually use created a gap between the system and the floor, and opened the door to confusion.
That changes now.
You can now edit any term in the system to match the exact language and operations used in your factory. To access the page: Sidebar Menu → Settings → Factory Settings → Translation.
Accessing and editing this page requires dedicated permissions.
How It Works
- Access the Translation Page: Inside the page, you'll find a full list of all terms used across the system, along with their current translation.
- Search for a Specific Term: Use the search bar to jump directly to the term you want to edit, without scrolling through the entire list.
- Edit the Translation: Click the translation field and enter the term or phrase that matches the working language used in your factory. (You can customize translations and switch between the four languages supported by the system: Arabic, English, French, and Turkish.)
The result: a system that speaks your terminology, reducing confusion and improving clarity across communication for every user.
📖 Frequently Asked Questions (FAQs)
- Can all terms in the system be edited?
Yes, any term that appears in the translation list can be edited to match your factory's preferences. - Do I need a special permission to access the translation page?
Yes, accessing the page and editing translations requires a dedicated permission. - Does editing a translation affect all users?
Yes, the change is reflected in the system interface for every user in your factory. - How do I find a specific term quickly?
Use the search bar inside the translation page to jump directly to it without scrolling through the full list.
💬 Have a question about this update?
Reach out to the Garment IO team. We're here to make sure you're getting the most out of every feature.
Related Articles
How To Manage Styles and processes?
<br> Every small variation in a cut needs its own settings and operations. This update makes sure managing those variations is organized and fast from the very first step. Styles | Creating and Managing Style Category Variations A ...Garment IO App | Everything You Need to Run Your Line, in One Screen
<br> From the Performance Dashboard to Bundle Details, the application puts monitoring and operational control tools in your hands wherever you are on the factory floor. App Interface | Your Starting Point At the top-left corner ...New Release | More Accurate and Transparent Supervisor Evaluation with Clear, Measurable Criteria (15-06-2026)
To ensure a more fair and transparent evaluation process, we have updated the assessment criteria for Production, Quality, and Maintenance Supervisors with more precise and measurable standards. Discover the latest improvements. HR Module | ...New Release | Multi-Worker Login on the Same Machine for Sharper Team-Based Stage Tracking (21-06-2026)
Some stages are not performed by a single operator, but rather by an entire team. This update allows the system to measure productivity in a way that reflects how your factory actually operates. Production Management | Multi-Worker Login on the Same ...New Release | The Quality Station Supervisor Report Is Now Clearer and More Flexible Than Ever (30-06-2026)
<br> The data was always there, but accessing it in a way that matched how your factory actually works wasn't. That changes now. Quality Statio Supervisor Report | Completely Rebuilt Interface The old report was a fixed ...